Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist/Transcript

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search

Intro[edit]

[April]
エイプリル・オニール
からのリポートです。

今、私の目前で
街や自由の女神が
こつぜんとするがたを

けしてしまいました。

[Shredder]
ディメンションXの秘宝
“ハイパーストーン”を
手に入れた今

オレの世界征服は
時間の問題だ!

タートルズよ
いつでもかかって来い!

ハッハッハッ・・!

[Leonardo]
ヘイ! シュレッダー
何てことをしやがる。

オマエの思い通りには
させないぞ!

Leatherhead[edit]

[Appearing]
「ふふん! このオレとたたかうには、十年はやいわ!」

[Defeated]
「か・かめごときにやられるとは・・・!

Rocksteady[edit]

[Appearing]
「オイ おまえら、うまそうなツラしているな!
 ハラがへって来ちまったぜ。 ヘッヘッヘ!」

[Defeated]
「おぼえていろよ、次にあう時はオレがやっつけてやる!」

Tatsu[edit]

His wall scrolls:

  • 卑劣
  • 極悪
  • 過激
[Appearing]
「オレが手をくだすまでもない。
 いでよ!フットソルジャー
  タートルズをたおすのだ!」

[Defeated]
「シュレッダーさま―!」

Baxter Stockman[edit]

[Appearing]
「私のつくったマウザーは、ほかとは一味ちがうぞ!!」

[Defeated]
「ああっ 私のマウザー達がやられてしまうとは・・・」

The Technodrome appears[edit]

[Turtles]
「行き止まりか!」

「でも探知機は、ここをさしているぞ!」

[Shredder]
「よく来たなタートルズよ!」

「わざわざハイパーストーンのえじきになりにきたのか!!」

[Turtles]
「よし、行くぞ!!」

Krang[edit]

[Appearing]
「スーパークランのいかりをくらえ!」

[Defeated]
「今日は、これぐらいにしておいてやる!」

Super Shredder[edit]

「ハイパーストーンの真の力を見せてくれるわ!!」

Ending[edit]

大悪党のシュレッダーは
たおされ、ミニチュアに
されていた

街や自由の女神が
再びもどって来ました。

いったい誰がこの街を
すくってくれたので
しょうか!

真相は、なぞに
つつまれています。

エイプリル・オニールが
お伝えしました。

では、
またおあいしましょう。