Star Fox 64/Script dump/en
From Learning Languages Through Video Games
< Star Fox 64 | Script dump
Jump to navigationJump to searchCredit goes to xdaniel for his Star Fox 64 Toolkit and his discovery of where the text is in the ROM.
This text is found starting at offset 9C0 in the file 54_00B47970-00B4CB70_vs00DE5D50.bin produced from the Star Fox 64 Toolkit using the "Star Fox 64 (U) (V1.1) [!].z64" version of the ROM.
Game text[edit]
Corneria, fourth planet of the Lylat
system. The evil Andross turned this
once thriving system into a wasteland
of near extinction.
General{00}{0D}{00}{0E}{00}{0E}Pepper{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}of{00}{0D}{00}{0E}{00}{0E}the{00}{0D}{00}{0E}{00}{0E}Cornerian{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}army
was {00}{0D}{00}{0E}successful {00}{0E}{00}{0E}in {00}{0D}{00}{0E}exiling {00}{0D}{00}{0E}this
maniacal scientist to the barren,
deserted planet Venom.
Five years later, General Pepper
noticed strange activity coming from
Venom. James McCloud, Pigma Dengar
and{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}Peppy{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}Hare{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}of{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}the{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}Star{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}Fox{00}{0E}{00}{0E}{00}{0E}team
were sent to investigate. Upon their
arrival, Pigma betrayed the team and
James and Peppy were captured by
Andross.
Peppy {00}{0D}{00}{0E}barely {00}{0D}{00}{0E}escaped {00}{0D}{00}{0E}Venom {00}{0E}{00}{0E}and
returned home to tell James' son Fox
about his father's fate.
A few years have passed. Andross has
again {00}{0E}invaded {00}{0D}{00}{0E}the {00}{0E}Lylat {00}{0E}system.
General {00}{0E}Pepper {00}{0E}has {00}{0E}turned {00}{0E}to {00}{0E}{00}{0E}a {00}{0E}new
Star {00}{0D}Fox {00}{0D}team {00}{0D}headed {00}{0D}by {00}{0D}{00}{0D}Fox {00}{0D}McCloud
to {00}{0D}save {00}{0D}Corneria {00}{0D}{00}{0D}and {00}{0D}free {00}{0D}the {00}{0D}Lylat
system once again.
Message from
General Pepper.
Priority one!
We need your help,
Star Fox!
{00}{0F}
Andross has declared
war!
{00}{0F}
He's invaded the
Lylat system
{00}{0F}
and is trying to
take over Corneria!
{00}{0F}
Our army alone
can't do the job!
Hurry, Star Fox!
It's about time you
showed up, Fox.
You're the only hope
for our world!
I'll do my best!
Andross won't have
his way with me!
Impressive, Star Fox!
Now watch out for
enemies in the
asteroid field.
I won't let you down,
sir.
What are you doing?
It's too dangerous
there!
I can't leave Slippy
hangin'!
Reports indicate
that Andross is
working on some
secret weapon.
I'll check it out.
Recover our base from
the enemy army!
Roger, General.
If you destroy the
satellite, we can go
straight for Venom!
Be careful, Fox!
I'm on it!
It's almost over!
We're in your debt.
Come back in one
piece, Fox!
Will do, General!
So you're going to
attack the enemy
base? Great idea,
Fox!
It'll be a piece of
cake, General!
Katina is battling
the enemy. Will you
help 'em out?
Affirmative, General.
Star Fox, I want you
to take out the
enemy bio-weapon!
Yes, sir. Deploy the
Blue-Marine!
There's an enemy base
there?!
Affirmative, General.
The enemy army is
gunning for you.
Be careful!
Don't worry, sir!
Fox, we're under
attack! Help us
out here!
I'm on my way!
That area's an oven!
Don't go burning that
Arwing! Be
reasonable, Fox!
I'll be careful.
{00}{0A}Open the wings.
{00}{0A}Check your
G-Diffuser system!
{00}{0A}Falco here.
I'm fine.
{00}{0A}This is Peppy.
All systems go.
{00}{0A}Slippy here.
I'm OK.
{00}{0A}I see 'em up ahead!
Let's rock and roll!
{00}{09}We're entering
Corneria City now!
{00}{09}This is horrible...
{00}{09}Slippy, watch out!
Bogey on your tail!
{00}{09}Whoa! Help me!
{00}{09}Don't be doing
anything foolish!
{00}{09}Gotcha!
{00}{09}Back off, Fox!
{00}{09}Do a barrel roll
(Z or R twice)!
{00}{09}You've got an enemy
on your tail!
{00}{09}Use the brake
(press the C{00}{16} {00}{13}
Button)!
{00}{09}Follow your
father's example,
Fox!
{00}{09}I'll take this one.
Get the one behind
me!
{00}{09}I could use some
help here, Fox!
{00}{09}Something's wrong
with the G-Diffuser!
{00}{09}Pretty smooth
flying, Fox.
{00}{09}Follow me, Fox!
{00}{0A}Falco, where ya
going?
{00}{0A}I found the target!
Try to keep up.
{00}{0A}Enemy robot
dead ahead.
{00}{09}Let's go!
{00}{09}You annoying
little flies!
{00}{0A}Enemy shield
analyzed.
{00}{0A}Aim for his back!
{00}{09}Move it, Fox! He's
right behind you!
{00}{09}Quit screwing
around! Do
something!
{00}{0A}Ah, so this is
Star Fox?
{00}{09}I'm going to crush
you!
{00}{09}Those who cross
Andross will die!
{00}{09}Stop moving so I
can squash you!
{00}{09}You are starting
to annoy me.
{00}{09}No!!!
{00}{09}I will not be
defeated by this
worm!
{00}{0A}My emperor...
I've failed you!
{00}{09}Ah..someone
wants to play!
{00}{09}Deploy all units!
CHARGE!!!
{00}{0A}I've got a present
for ya!
{00}{09}Go!!
{00}{09}Who are you guys?
{00}{09}We're Star Fox!
{00}{0A}You'll never
defeat Andross!
{00}{09}Incoming enemy
from the rear!
Drop altitude!
{00}{0A}Aim for the open
spot!
{00}{09}You did it! I was
worried for a
moment.
{00}{09}There ya go!
{00}{09}You're becoming
more like your
father.
{00}{09}I'm fine. You OK
over there, Fox?
{00}{09}We're heading out.
All aircraft report!
{00}{0A}Thanks, Fox! I
thought they had me!
{00}{0A}I guess I should
be thankful.
{00}{09}Things are starting
to heat up!
{00}{09}Quit dinkin'
around, Slip!
{00}{0A}We're headin' into
the asteroids.
{00}{09}Here comes a BIG
one!
{00}{09}It's quiet.
Too quiet.
{00}{09}Be careful!
It's a trap!
{00}{09}Just shoot it, Fox!
{00}{09}Don't mess up
that Arwing!
{00}{09}Whoa! Can you
make it?
{00}{09}The enemy's coming
from behind.
{00}{09}I guess it's your
turn to be thankful.
{00}{09}You want a piece
of me?!
{00}{09}Take that!
{00}{0A}I cannot allow you
to go any further.
{00}{09}Let's see what
you've got.
{00}{09}That shield is
absorbing the
laser!
{00}{09}I've underestimated
you.
{00}{09}How about this?
{00}{09}I'm no match
for you.
{00}{09}I admit defeat.
{00}{09}Are you gonna
listen to that
monkey?
{00}{09}Ha ha! You're not
as stupid as you
look!
{00}{09}If this does
not work...
{00}{09}Sorry to jet, but
I'm in a hurry!
{00}{09}I can't believe I
lost to this scum!!
{00}{09}You're more
cunning than I
thought.
{00}{0A}Give me Slippy's
location, ROB.
{00}{0A}Life form indicated
at 12 o'clock.
{00}{0A}There's rocky
terrain dead ahead!
{00}{0A}A magnetic storm!
We'll search here.
{00}{0A}I think you look
better in a tank.
{00}{0A}He can sure be
a pain in the neck.
{00}{0A}Why don't you come
down here, Falco?
{00}{0A}I'll pass, Fox.
{00}{0A}Don't go too fast,
Falco.
{00}{09}Try hovering
(Z and R).
{00}{09}Enemy fighters
comin' at you, Fox.
{00}{09}Are you OK?
{00}{09}Don't be dead, Slip.
{00}{09}Incoming!
{00}{09}You OK? Hold
together. Just a
bit further.
{00}{09}Is that you,
Slippy?
{00}{09}I'll be there soon.
{00}{09}Go for the chest!
{00}{0A}Data analysis
complete. Here
it comes.
{00}{09}Do something!
{00}{09}Let me get a piece
of that action,
Fox!
{00}{09}Take out his
arms, Fox.
{00}{09}Pipe down, Slippy!
Just hold on.
{00}{09}Slippy, what are you
doing? Hurry up!
{00}{09}It's impossible
this way!
{00}{09}Sure you can
handle it, Fox?
{00}{09}I thought I was a
goner!
{00}{09}We're always savin'
your hide, Slip.
{00}{09}I'm sure he's
learned his lesson.
{00}{09}When we get back,
we'll head to Venom.
{00}{09}I made it! I'll
analyze right away.
{00}{09}Fox!!!!
{00}{09}I knew you'd
come help me!
{00}{09}Deploy the
Landmaster!
{00}{09}Let's take out that
weapon, boys.
{00}{09}Let's have a
little fun!
{00}{09}Enemy group
behind us. Man
they're fast!
{00}{09}Something's
not right.
{00}{09}We're gettin'
close to the base.
{00}{09}Somebody beat us
here. It's all gone!
{00}{09}What the heck
is that?!
{00}{09}I got tagged. My
ears are still
ringing.
{00}{09}Thanks, Fox.
{00}{09}I can't wait to see
this secret weapon!
{00}{09}I found the gate.
Looks like a warp.
{00}{0A}I'm gonna open the
gate. Back me up!
{00}{0A}Bill! You're OK!
{00}{0A}Of course!
I'm here to help.
{00}{0A}Take it easy, Fox.
Don't let us down.
{00}{09}Something's not
right here.
{00}{09}Who took this base
out?
{00}{09}Hurry up or you're
toast!
{00}{09}I'll attack from
the outside.
{00}{09}Interceptor system
dead ahead.
{00}{09}They're everywhere!
{00}{09}Where is the
secret weapon?
{00}{09}I'm going ahead.
Back me up, Fox.
{00}{09}What the heck? Fox,
look behind you!
{00}{09}So this is the
secret weapon.
{00}{09}Destroy what?
He's crazy.
{00}{09}Let me handle this.
{00}{09}Destroy.
Destroy.
{00}{09}I will terminate
all enemies.
{00}{09}You are an enemy.
{00}{09}Where is the
creator?!
{00}{09}What's he saying?
{00}{09}The view is clear.
{00}{09}Where is the enemy?
{00}{09}I must be complete.
{00}{09}ROB, can you
confirm Slippy's
location?
{00}{09}Looks like he's
on Titania.
{00}{09}Slippy can be such
a headache.
{00}{09}Distress signal
coming from Titania.
{00}{09}YEAH!
Just one more.
{00}{09}Slippy! Is
everything OK?
{00}{09}Yeah yeah.
No problem.
{00}{09}Let's sneak in low
and surprise them!
{00}{09}THIS is Zoness?
{00}{09}What a dump!
{00}{09}I can't believe
they did this!
{00}{09}I hear ya, Slippy.
{00}{0A}Watch out for the
search light!
{00}{0A}Let's take 'em
all out!
{00}{0A}Uh oh. Have we
been spotted?
{00}{0A}We're closing in
on them, Falco!
{00}{0A}Katt?! What are
you doing here?
{00}{0A}Is that any way
to greet a girl?
{00}{09}Here I go!
{00}{09}Take the right
light, boy. I have
the left.
{00}{09}Enemy tanker!
{00}{09}Aim for the
rudder, Fox!
{00}{09}I've got somebody
on my tail!
{00}{09}Mess with me and
you'll get
scratched!
{00}{09}Enemy fighters
spotted! Take 'em
down!
{00}{09}These guys
don't quit!
{00}{09}Shoot!
{00}{09}Whoa! Watch out!
{00}{09}Be careful!
It might be a trap!
{00}{09}Something's coming
from the sea!
{00}{09}Ar ha ha ha har!
{00}{09}Disrespectful
little whelps!
{00}{09}I'll teach ye some
respect!
{00}{09}All sections ready.
Engage!
{00}{09}Prepare to surface!
{00}{09}Adjust 10 degrees
right! FIRE!
{00}{09}Pressure, angle OK.
Fire torpedo!
{00}{09}Aaargh!
Drop the crane now!
{00}{09}I can't see
anything...
Fire anyway!
{00}{09}Fire! Fire!
{00}{0A}Arrggghhh!!!
{00}{09}His armor is tough!
Use bombs wisely!
{00}{09}Destroy the two
exhaust pipes!
{00}{09}Quick, destroy the
crane!
{00}{09}Oh SHOOT!!
{00}{09}Looks like we're
headin' for Macbeth.
{00}{09}Katt, where'd you
go?
{00}{09}Caiman here.
No problems.
{00}{09}Do you copy?
Emergency
maneuvers!
{00}{09}Too late!
Game over, pal!
{00}{09}Entering Venom air
defense zone.
{00}{09}Everybody stay
alert!
{00}{09}Space mines ahead!
{00}{09}Hold still and let
me shoot you!
{00}{09}We're gonna break
through that fleet.
{00}{09}Incoming enemy
missile!
{00}{09}Shoot 'em down!
We're being marked!
{00}{09}Did we get 'em?
{00}{09}Not yet, sir!
{00}{0A}Great Fox will
cover you.
{00}{09}Enemy ahead. This
one's different.
{00}{09}Crud! We were SO
close to Venom.
{00}{09}Bogey behind me.
Am I gettin' slow?
{00}{09}They're on me! I'm
gettin' careless!
{00}{09}Venom's right there!
{00}{09}Shoot the tentacles
to open the core!
{00}{09}Destroy all three
energy balls.
{00}{09}YEAH!
It's working!
{00}{09}Yeah! Yeah!
{00}{09}The shield is gone!
Shoot the core!
{00}{09}Hold on! We're
entering Venom
air space.
{00}{09}Fire! Fire!
Don't let them
through!
{00}{09}They've broken
through the first
line!
{00}{09}They're through
the second line!
{00}{09}These guys are
crazy!
{00}{0A}Dang! DEPLOY
IT NOW!
{00}{09}The last line has
been breached!
{00}{09}All right!
{00}{09}Don't relax. We're
not done yet.
{00}{09}Time to show the
monkeys who's boss!
{00}{09}This brings back
memories of your
dad.
{00}{09}You'll be sorry,
punks!
{00}{09}These guys just
keep coming.
{00}{09}Don't go dyin'
on me!
{00}{09}I'll take the left.
{00}{09}I've got the right.
{00}{0A}I'm beaten up
pretty bad.
{00}{09}Jeez Laweez!
What is that?!
{00}{09}That temple gives
me the creeps.
{00}{09}What's going on?
He's runnin' away!
{00}{09}Stay alert!
{00}{09}Don't get too
close, Fox!!
{00}{09}It's all comin'
down to this.
{00}{09}I've got a BAD
feeling about this,
Fox.
{00}{09}I'll go it alone
from here.
{00}{09}Fox!!
{00}{09}Fox!!
{00}{09}Fox!!
{00}{09}I've been waiting
for you, Star Fox.
{00}{09}You know that I
control the galaxy.
{00}{09}It's foolish to
come against me.
{00}{09}You will die just
like your father.
{00}{09}Fox!!
Are you OK?
{00}{09}YES!!
You did it!!
{00}{09}OK, I'll admit it.
You did good, Fox.
{00}{09}Split up and take
it to em!
{00}{0A}Why are ships
coming out of the
base?
{00}{09}Shoot! He's right
behind me!
{00}{09}Fox, get this guy
off me!
{00}{09}Take care of the
guy behind me,
Fox!
{00}{09}I can't shake
this guy!
{00}{09}This is really
starting to tick
me off!
{00}{09}What's taking you
so long, Fox?
{00}{09}Dang, I'm hit!
{00}{09}Ahhh!! I'm hit!
{00}{09}Shoot!
They got me!
{00}{09}Gee, I've been
saved by Fox.
How swell.
{00}{09}Hoo! That was
TOO close.
{00}{09}Your father helped
me like that, too.
{00}{09}Time for a little
payback!
{00}{09}You're not gettin'
away that easy!
{00}{09}I won't let you get
away from me!
{00}{09}You're dead
meat, pal!
{00}{09}I've got you now!
{00}{09}You're mine!
{00}{09}Scratch one bogey!
{00}{09}I got one!
{00}{09}There's one down!
{00}{0A}Can't let you do
that, Star Fox!
{00}{0A}Andross has ordered
us to take you down.
{00}{0A}We're gettin' paid
a lot of cash for
this.
{00}{0A}Peppy! Long time
no see!
{00}{0A}Andross' enemy is
my enemy.
{00}{09}Just what I need
to see. Star Wolf.
{00}{0A}You'll be seeing
your dad soon,
Fox!
{00}{09}You're in my
sights! You're
going down!
{00}{09}You're not as tough
as I thought.
{00}{09}That reward's as
good as mine!
{00}{09}Bow before the
great Andross!
{00}{09}You're not so tough!
{00}{09}Annoying bird!
I am the great Leon!
{00}{09}I'll do you fast,
Peppy old pal.
{00}{09}Stick to the pond,
Froggie.
{00}{09}I will not be
defeated by this
trash!
{00}{09}Shoot me down
if you can!
{00}{09}Come on, little man!
Shoot me!
{00}{09}I'm not afraid of
YOU!
{00}{09}I...can't...lose!
{00}{09}This can't be
happening!
{00}{09}My beautiful reward!
Aaarrrggghhh!
{00}{09}Uncle Andross!
{00}{09}What the heck?!
{00}{0A}A bomb has been
planted at the base.
{00}{0A}Geez! Can anyone
take care of it?
{00}{0A}Let's take care of
these guys first.
{00}{0A}Danger. One minute
to explosion.
{00}{0A}30 seconds to
explosion.
{00}{0A}15 seconds to
explosion.
{00}{0A}Bomb exploding.
Keep clear.
{00}{0A}I'll take care of
the bomb now.
{00}{09}Emergency
maneuvers!
Get out of there!
{00}{09}They almost got us!
{00}{09}I'm not too crazy
about those guys.
{00}{09}So that's Star Wolf?
{00}{09}Hey, we made it!
{00}{09}Fox, take it easy!
{00}{09}That was a close
call, Fox!
{00}{09}Looks like we win
today, Star Fox.
{00}{09}Close, but no cigar!
HA HA!
{00}{09}I've got two words
for you: LO-SER!!!
{00}{09}Score one for
Andross!
{00}{0A}I got the last one!
{00}{0A}I got the last one!
{00}{0A}I got the last one!
{00}{09}Keep an eye on your
shield gauge.
{00}{09}The Arwing might
not make it!
{00}{09}Brace yourselves!
{00}{09}Shoot the rocks!
{00}{09}This baby can take
temperatures up to
9000 degrees.
{00}{09}Temperature is
6000 and climbing!
{00}{09}It's now at 8000!
Oh no!
{00}{0A}Looks like you
could use some
help, Fox.
{00}{0A}Bill?!
{00}{09}Don't get too
excited. Here we go!
{00}{0A}Watch yourself,
Fox...
{00}{09}They're attacking
in groups!
{00}{09}THIS is the enemy's
bio-weapon?!
{00}{09}Andross is an
insane fool!
{00}{09}Maybe it's an arm.
Aim for the arm!
{00}{09}I ain't your buddy!
Go away!
{00}{09}Good riddance. I
almost got burned!
{00}{09}It's too hot! I
can't take it
anymore!
{00}{09}Don't fly too low!
Your ship can't
take it!
{00}{09}OK guys, destroy
all barriers.
{00}{09}Aim for the six
energy towers.
{00}{09}I'll cover you,
Fox.
{00}{09}Your carcass is
mine!
{00}{0A}Hey! The force
field is
disappearing!
{00}{09}Looks like we've
got company.
{00}{0A}Play time is over,
Star Fox!
{00}{0A}I think I'll
torture you for
awhile!
{00}{0A}Daddy screamed
REAL good before
he died!
{00}{0A}You'll be sorry
you crossed us!
{00}{0A}Good. I see the
enemy core.
{00}{0A}Destroy the
satellite's core!
{00}{09}Venom, here we come.
{00}{09}Those ships are
shielded, too!
{00}{09}You are NOT taking
him down today.
{00}{09}What's taking so
long, Fox?
{00}{09}They don't give up.
{00}{09}Star Wolf again?!
Why now?
{00}{09}Let's back up
the squadron.
{00}{09}Somebody's gonna
pay for all this.
{00}{09}Don't let any of
'em through!
{00}{09}Something's wrong.
I don't see
anything.
{00}{09}Hold 'em! They're
trying to get
through!
{00}{0A}Fox, you're
supposed to
shoot 'em all!
{00}{0A}Good job!
Keep up the pace!
{00}{09}Is that the best
you can do?
{00}{0A}You're becoming a
better pilot.
{00}{09}Surprise attack
coming from above!
{00}{09}I'll take care of
everything below.
{00}{09}I've got everything
above.
{00}{09}Ah ha! Thought you
could hide from me,
eh?
{00}{09}Escaping? I don't
think so!
{00}{09}Hey!
Leave me alone!
{00}{09}Take 'em down with
one shot!
{00}{09}He's quick!
Be careful.
{00}{09}Something's up
ahead. Looks
different.
{00}{09}Geez, quit moving
around!
{00}{09}Watch the radar
carefully, Fox.
{00}{09}These guys are
tough!
{00}{09}Good job. Keep up
the good work.
{00}{09}Don't party just
yet.
{00}{09}It's time to try
our new weapon.
{00}{09}What's wrong?
Is that it?
{00}{09}I'm comin' for ya!
{00}{09}I'll take you guys
out from the ship!
{00}{09}Cocky little freaks!
{00}{0A}Aaaaahhhhh!!!!
{00}{0A}We're headin' for
Aquas. Report in.
{00}{09}I'm gonna check out
the bio-weapon.
{00}{09}I'm sending the
data to you guys.
{00}{09}Looks like the
pollution has
started.
{00}{09}It's awful...
{00}{09}How's the
Blue-Marine, Fox?
{00}{09}It's a good thing
you prepared, Slip.
{00}{09}This thing will
never hold together.
{00}{09}Keep shooting.
We've got lots of
torpedoes!
{00}{09}You're the best,
Slippy!
{00}{09}Thanks, Peppy!
{00}{09}I've found the
bio-weapon.
{00}{09}Aim for the two
columns.
{00}{09}Fire a homing
torpedo!
{00}{09}That's it, Fox.
{00}{09}Go for the eyes!
{00}{09}We're preparing
to dock.
{00}{09}Slippy's not such a
screw up after all.
{00}{09}Thanks a lot, Peppy!
{00}{09}I'll take the sky
any day.
{00}{09}Sheesh, Falco!
You, too?
{00}{09}Shoot a torpedo to
help you see.
{00}{09}Wow! Look at that!
It's beautiful!
{00}{09}Yippee!
You did it!
{00}{09}Thanks, Slip.
Blue-Marine
came through.
Enemy behind.
Descend!
{00}{09}Enemy approaching
from the left.
{00}{09}We'll gladly take
this one.
{00}{09}Nice welcome!
{00}{09}I'm heading for the
missile now.
{00}{09}I'm going for the
missile.
{00}{09}I'm heading for the
missile now.
{00}{0A}Six missiles coming
from the left.
{00}{0A}Missile one is
heading for
Great Fox.
{00}{0A}Here it comes!
{00}{0A}Missile approaching.
Distance 50.
{00}{0A}Missile approaching.
Distance 20.
{00}{0A}Distance 10.
Unable to evade.
{00}{0A}Missiles 2 and 3
approaching!
{00}{0A}Missiles 4, 5 and 6
approaching!
{00}{0A}Are you gonna hog
all the fun?
{00}{0A}Katt?! Can't you go
bother someone else?
{00}{09}Let me help you out.
{00}{09}Make way for Katt!
{00}{09}Beautiful! I could
kiss you for that!
{00}{09}You owe me, Falco.
{00}{09}You're on your own.
Good luck, little
man.
{00}{09}Too bad, little man.
{00}{09}One missile down.
{00}{09}One missile
destroyed.
{00}{09}Scratch one missile.
{00}{09}I took care of a
missile for ya.
{00}{09}ROB, is
everything OK?
{00}{09}Damage to rear left
section of the ship.
{00}{09}Dang, now they've
done it!
{00}{09}It could be
difficult to attack
Venom.
{00}{09}Doggone it!
{00}{09}Great Fox is OK.
{00}{09}That was a close
call.
{00}{09}We've got the bad
guys on the run.
{00}{09}Don't worry.
Slippy's here!
{00}{09}I spot the train.
I'm takin' it out!
{00}{09}Hey, I've got my
hands full up here.
{00}{09}Don't let 'em get
to the supply depot!
{00}{0A}I see the fuel
bunker on the
right side.
{00}{0A}Change the switch
ahead.
{00}{0A}Shoot the 8
switches to open
the lock.
{00}{0A}Startin' without
me? Boys, I'm
crushed.
{00}{0A}Katt?!
Not you again.
{00}{09}I've got the left.
You take the right,
hon.
{00}{0A}OK! Now shoot
the switcher.
{00}{09}Good going, Fox.
{00}{09}Well, at least we
can take this boss
out.
{00}{09}You're pretty good,
tiger. See you
again!
{00}{09}I'm sure we hurt
'em this time.
{00}{09}Now it's our turn
to kick some tail!
{00}{09}I can see the look
on their stupid
faces!
{00}{0A}I'm outta here.
Take care, Falco.
{00}{09}Here come the
little hyenas, now!
{00}{09}Dang! Detach the
rear vehicle.
{00}{09}What's wrong? Come
a little closer!
{00}{09}Here ya go!
{00}{09}They're not taking
me seriously.
{00}{09}I'll lure these
guys to the front.
{00}{09}I didn't expect to
have to use this!
{00}{09}You're very lucky.
{00}{09}Gwaaa!!!
{00}{0A}No!!
Get away!!
{00}{09}Heh heh heh...
what's wrong?
{00}{09}Try this!
{00}{09}NO!
Hit the brakes!!!
{00}{09}I can't STOP IT!
{00}{09}Step on the gas!
{00}{09}How's the
Landmaster, Fox?
{00}{0A}You're too slow.
Time to end this!
{00}{09}Take this!
{00}{09}Hang on, guys.
Help is on the way!
{00}{09}Fox! You made it!
{00}{09}Bill?! Is that you?
I can't believe it!
{00}{09}We can catch up
later, Fox.
{00}{09}Hard to tell the
good guys from the
bad!
{00}{09}Try shooting the
bad guys, Fox.
{00}{09}Fox, that's one of
ours!
{00}{09}Husky unit,
cover the base!
{00}{09}Bulldog unit, don't
let anything
through!
{00}{09}All units report!
{00}{09}Man, there's just
no end to these
guys!
{00}{0A}Enemy mothership
approaching.
{00}{09}You've become quite
a pilot.
{00}{09}Here they come!
{00}{0A}Go for the 4
hatches on the
underside!
{00}{0A}The hatches are
open!
{00}{09}There's some sort
of energy reaction!
{00}{0A}The core has
appeared! Stand by
to attack!
{00}{0A}Hurry up and take
out that core!
{00}{09}There's not much
time left! Hurry!
{00}{0A}Yee haaaa!
You did it!
{00}{09}Fox, get out of
here NOW!
{00}{09}...All aircraft,
break away!
{00}{09}Dang........
{00}{09}Don't get so down,
Fox.
{00}{09}Take care, Fox.
{00}{09}You, too....Bill.
{00}{09}I'm glad we're on
the same team, Fox.
{00}{09}You owe me one.
{00}{0A}Just like old times,
eh Fox?
{00}{0A}Stick around for
awhile.
{00}{0A}Here's something
for ya, Fox.
{00}{09}Enemy down....
Wait, that was one
of ours!
{00}{09}Say your prayers,
Andross!
{00}{09}Huh? What?!
{00}{09}Don't get too cocky,
Star Fox!
{00}{09}Let's see how you
handle our new
ships!
{00}{09}Too bad dad's not
here to see ya FAIL!
{00}{09}We'll make sure
you never reach
Andross!
{00}{0A}We'll just see
about that,
Star Wolf.
{00}{0A}You guys don't
give up.
{00}{0A}Now you will feel
TRUE pain!
{00}{0A}Only I have the
brains to rule
Lylat!
{00}{0A}If I go down, I'm
taking you with me!
{00}{0A}Follow me, Fox.
{00}{0A}Father?!
{00}{0A}This way, Fox.
{00}{0A}Never give up.
Trust your
instincts.
{00}{0A}You've become so
strong, Fox.
{00}{09}Fox! You're OK!
{00}{09}Way to go, Fox!
{00}{09}That's our leader!
{00}{09}What's wrong, Fox?
{00}{09}Nothing...
Nothing's wrong.
{00}{09}What?! Is that all
you got?
{00}{09}I'll take care of
you!
{00}{09}I'm gonna bust you
up REAL good!
{00}{09}You're not welcome
here!
{00}{09}You're good, but
I'm better.
{00}{09}Not yet. The
party's just begun!
{00}{09}You can't beat me.
I've got a better
ship!
{00}{09}Give it up.
You can't win!
{00}{09}No way!
I don't believe it!
{00}{09}He's too strong!
{00}{09}This can't be
happening!
{00}{09}Ahhhh!!!!
{00}{09}I see you've got
new ships.
{00}{09}Hey, nice aircraft,
guys!
{00}{09}I can't break free!
{00}{0A}There's one more
to go.
{00}{0A}So, Andross, you
show your true form!
{00}{0A}Hurry, Fox.
I'm waiting for you.
{00}{0A}Don't ever give up,
my son.
{00}{09}All aircraft report!
{00}{09}I'm fine, I'm fine!
{00}{09}Everything's A-OK.
{00}{09}I'm havin' some
trouble here!
{00}{09}I've taken a few
hits, but I'm OK.
{00}{09}I thought I was a
goner.
{00}{09}I saw my life flash
before my eyes!
{00}{09}Ah, you're getting
better, Fox.
{00}{09}You are SO
lucky, Fox.
{00}{09}You worry about
your own hide.
{00}{09}Are you OK?
{00}{09}Shoot! I've taken
damage!
{00}{09}Dang! I'm hit!
{00}{09}Slippy's hit!
{00}{09}Hey, Einstein!
I'm on your side!
{00}{09}Knock it off, Fox!
{00}{09}Hey!
What's the big idea?
{00}{09}You tryin' to
damage my pretty
face?!
{00}{09}Hey! See if I help
you again!
{00}{0B}No!!!!
{00}{0B}No!!!!
{00}{0B}No!!!!
{00}{09}Hey! He was mine!
{00}{09}What's the big
idea, Fox?
{00}{09}Go find your own
target, Fox!
{00}{0A}All-range mode.
{00}{09}What do you think
you're doing, Fox?
{00}{09}Watch where you're
flying!
{00}{09}Get out of my way!
{00}{0A}Oh man! I'm gonna
have to back off.
{00}{0A}Sorry, guys, I've
gotta sit this one
out.
{00}{0A}I'm monkey food if
I don't leave!
{00}{0A}Location confirmed.
Sending supplies.
{00}{0A}Use the boost to
chase (C{00}{15} {00}{10}).
{00}{0A}Try a somersault
({00}{16} and C{00}{15} {00}{10}).
{00}{0A}Try a U-turn
({00}{16} and C{00}{16} {00}{13}).
{00}{0A}Use bombs wisely
(B Button).
{00}{0A}Use the boost to
get thru (C{00}{15} {00}{10}).
{00}{09}I'm here to rescue
you!
{00}{09}Don't forget me!
{00}{09}Your skills have
improved, Fox.
{00}{09}I guess you're good
for something.
{00}{09}Great, Fox!
{00}{09}Peppy!
{00}{09}Falco!
{00}{09}Slippy!
{00}{09}Slippy, get back
here!
{00}{09}Heh heh..
try and stop me.
{00}{0A}Incoming message
from ROB64 (C{00}{17} {00}{12}).
{00}{09}Incoming!
{00}{09}Here they come!
{00}{09}Incoming!
{00}{0A}I'm looking forward
to this!
{00}{0A}Ah, the son of
James McCloud!
{00}{0A}I'll make those
fools pay!
{00}{0A}Those tin cans are
no match for me!
{00}{0A}Ha ha ha! You can
NEVER defeat me!
{00}{0A}Good luck, Fox.
{00}{0A}Position confirmed.
Everything OK.
{00}{09}Don't worry about
me, Fox!
{00}{09}I see your father
in you, Fox.
{00}{09}How's the Arwing
doing, Fox?
{00}{0A}Lock on the enemy
(hold A).
{00}{0A}Hold A to lock on
to the enemy.
{00}{0A}To get rid of the
aim, pause and
press R.
{00}{0A}Press C{00}{15} {00}{10} to
boost!
{00}{0A}Press {00}{16} and C{00}{15} {00}{10}
to do a somersault.
{00}{0A}For a U-turn,
press {00}{16} and C{00}{16} {00}{13}.
{00}{0A}Press B to bomb.
{00}{0A}To barrel roll,
press Z or R twice.
{00}{0A}Press C{00}{16} {00}{13}
to brake.
{00}{0A}To hover,
press Z and R.
{00}{09}Slippy!!!
{00}{09}Come on, Fox.
You can do it.
{00}{09}Are you OK?
{00}{09}Come on, Fox.
Let's kick some
tail.
{00}{09}Don't go dyin' on
me, Fox.
{00}{09}Let's take it to
'em, Fox.
{00}{09}Let's clean up
this mess.
{00}{09}Look out behind you!
{00}{09}See my ship? Does
it look OK to you?
{00}{08}Never give up.
Trust your
instincts.
{00}{08}Fox, are you OK?
{00}{08}Hold together.
{00}{08}Everything OK?
{00}{08}Whew!
You're all right!
{00}{08}You're not leavin',
yet!
{00}{09}Crud!
{00}{09}Oh no!
{00}{09}Doggone it!
{00}{0A}Hold A to charge
your laser.
{00}{0A}You can also lock
onto enemies this
way.
{00}{09}Watch out, Fox!
{00}{09}Watch out, Fox!
{00}{09}Watch out, Fox!
{00}{0B}Aaaaahhh!
{00}{09}Aaaaahhh!
{00}{09}Aaaaahhh!
{00}{09}Aaaaahhh!
{00}{0A}Welcome to
training mode.
{00}{0A}Let's practice
the basics.
{00}{0A}Good job.
{00}{0A}This is ROB64.
Keep up the good
work.
{00}{0A}Great. Now let's
get back to the
game.
{00}{09}Falco's ship is
under maintenance.
{00}{09}Peppy's ship is in
for repairs.
{00}{09}Slippy's ship is in
for repairs.
{00}{09}Falco's ship is in
the docking bay.
{00}{09}Peppy's ship is in
the docking bay.
{00}{09}Slippy's ship is in
the docking bay.
{00}{09}Maintenance
complete on Falco's
ship.
{00}{09}Repairs complete on
Falco's ship.
{00}{09}Repairs complete on
Peppy's ship.
{00}{09}Repairs complete on
Slippy's ship.
{00}{09}Star Fox, we
are in your
debt.
{00}{09}I would be
honored to
have you as
part of the
Cornerian
army.
{00}{09}Oh no, sir.
We prefer
doing things
our own way.
{00}{09}Great Fox is ready
to go.
{00}{09}It is time for
us to go now.
{00}{09}I'm going right!
{00}{09}I'm going left!
{00}{09}I'm going up!
{00}{09}I'm going down!
{00}{09}I'm going right!
{00}{09}I'm going left!
{00}{09}I'm going up!
{00}{09}I'm going down!
{00}{09}I'm going right!
{00}{09}I'm going left!
{00}{09}I'm going up!
{00}{09}I'm going down!
Graaaaaa
Graaaaaa
Graaaaaa
Ugh!
Ha ha ha!
Ha ha ha ha!
Whoa!
Aaargh!
Gwaaaa!
Gwaaaaaaaa!
WHAT?!
This is ONE
steep bill,
but it's worth it.
Twin laser
Hyper laser
Smart bomb
Shield ring
Check point
Supply
Wing repair
Supply ring
Wing damage
{00}{09}Use the Control
Stick to fly.
{00}{09}To ascend, pull
back. To descend,
push forward.
{00}{09}Press Z or R to
move left or right
quickly.
{00}{09}Press Z or R twice
to barrel roll. It
repels enemy fire.
{00}{09}Press B to bomb.
Press again to
detonate.
{00}{09}If you hold A,
it'll charge your
laser.
{00}{09}Lock on enemies
when charging laser.
{00}{09}You can lock on and
shoot bombs, too.
{00}{09}You get bonus pts.
if 2 or more foes
are destroyed.
{00}{09}A silver ring
refills the shield
gauge.
{00}{09}3 gold rings will
increase your
shield gauge.
{00}{09}The laser item
will power up
your laser.
{00}{09}Hyper is more
powerful than twin.
{00}{09}Wing repair will
repair your wings.
{00}{09}Let's practice
speed and U-turn.
{00}{09}Press C{00}{15} {00}{10} for
boost.
{00}{09}Press C{00}{16} {00}{13} to
brake.
{00}{09}To somersault,
press {00}{16} and C{00}{15} {00}{10}.
{00}{09}You can U-turn in
all-range mode.
{00}{09}Press {00}{16} and C{00}{16} {00}{13}
to U-turn.
{00}{09}This only works in
all-range mode.
{00}{09}Press C{00}{14} {00}{11} to
change the camera
angle.
{00}{09}To respond to
messages, press
C{00}{17} {00}{12}.
{00}{09}Press A once more
to shoot.
{00}{09}The effect is
greater if you
hold the button.
{00}{09}If boost meter is
red, no techniques
will work.
{00}{09}Press START and
choose QUIT to quit.
{00}{09}Collect 3 more for
an extra Arwing.
{00}{09}Now moving to
all-range mode.
{00}{09}You can fly
anywhere in
all-range mode.
{00}{09}The yellow mark on
radar shows your
position.
{00}{09}If you reach the
edge of the map,
you'll U-turn.
{00}{09}Continue to
practice all-range
mode.
