Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project/Transcript

Intro

フロリダビーチでバカンスを
たのしんでいるタートルズ・・・

「エイプリルのリポートが
　はじまるぞ！」

「ここニューヨークでは、はんざいが
　ふえるばかりで・・・・・」

「な、なんだ！？」

「タートルズよ！　みるがいい！！」

「タートルズよ、エイプリルと
　マンハッタンは、あすかった。」

「とりもどしたければ、
　おれのところへ、こい！！！」

Stage 1 - Beach

レッツゴー！　タートルズ！！

Stage 2 - Ocean

カワバンガ！　めざせマンハッタン！！

Stage 3 - Bridge

あしもとに、ちゅういせよ！！

Stage 4 - New York

それのうえの、マンハッタン！！

Stage 5 - Sewer

ちかにせんにゅう、げすいどうでファイト！！

Stage 6 - Technodrome

エイプリルを、さがせ！！

Rescued April

「ありがとう、タートルズ！！」

「マンハッタンとうの、じょうくうに、
　クラングのうちゅうせんが、あるわ。」

「みて！！　シュレッダーがにげるわ！」

Stage 7 - Building

のがすか、シュレッダー！！

Stage 8 - Spaceship

さいごのたたかい、あいことばはカワバンガ！！