Operation Wolf/Transcript

This transcript is for the arcade version. Other versions may differ.

Game intro[edit]

作戦開始！　人質救出せよ！

Levels[edit]

進路を銃でセレクトせよ！

通信所　　　　　妨害
ジャングル　　　報告
部落　　　　　　休息
弾薬庫　　　　　弾薬
収容所　　　　　目的
空港　　　　　　脱出

Comm[edit]

＜通信所＞
敵の交信を断ち、増員を防げ！

[completed]
通信所破壊成功！
敵は救援を呼べなくなった。

Jungle[edit]

＜ジャングル＞
敵から収容所の位置を
聞き出せ！

[completed]
敵から収容所の位置を
聞き出した。

Village[edit]

＜部落＞
敵を倒して　休息せよ！

[completed]
部落解放！　ダメージ回復

Ammo Dump[edit]

＜弾薬庫＞
弾薬を奪え！

[completed]
弾薬庫襲撃成功！
弾薬を補給した。

Prison[edit]

＜収容所＞
人質５人。救出せよ！

[completed]
人質救出成功！

Airport[edit]

＜空港＞
人質を飛行機に乗せて
脱出せよ！

[completed]
脱出成功！

人質５人救出成功！

Warning! The enemy has located you![edit]

[This text was taken from the Famicom and PC Engine versions of the game, since MAME cannot produce it.]

アクシデント！
移動中、敵に発見された！

Warnings[edit]

ダメージ切れ　あとわずか！
ロケット弾　あとわずか！
弾丸　あとわずか！

You are dead[edit]

致命傷を受けた。
君の命もここまでだった。

You have been taken prisoner[edit]

弾丸がなくなった。
捕虜の仲間入り。

Messages from the President[edit]

ゲーム続行せよ！

ボーナス＄１０００００

Very happy[edit]

よくやってくれた
君こそ本当の
プロだ！

Happy[edit]

ご苦労
次の任務も
たのむ！

Unhappy[edit]

まあ　まあだ
もう一度
チャンスを
やろう！

Failure[edit]

[Narration]
人質全員死亡

[President]
君は任務に
失敗した！
もう君には
たのまん！！