Neo Bomberman/Transcript/ja

Main menu

げーむもーどを
えらんでね！


のーまる

ぜんぶで５すてーじの
すとーりーもーど。
げーむちゅうに２Ｐも
さんかできるよ！


ばとる

ひとりでＣＯＭをあいてに
かちぬきせん。ふたりで
やれば、たいまんばとる！

Vs. mode - choose level

どのすてーじであ
そぶかえらんでね

すてーじ１
すてーじ２
すてーじ３
すてーじ４

Vs. mode - choose character

だれをさんかさせ
ますか？

Level complete

• よくできました
• もっとがんばろう

Voice clips

There are voice clips in Japanese in certain situations. However, it's hard to tell what they're saying, and it seems difficult to rip them (m1.exe doesn't allow it, for example). It might be possible to decode the ADPCM ROMs (093-v1.bin and 093-v2.bin), however...

These are the voice clips I know of:

• When Bomberman mounts an animal
• When Bomberman completes a world
• When the World 4 boss dies