|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{translation-warning|Japanese|English}}
| + | "DRAGON WARRIOR" is a ground-breaking JRPG developed by [http://en.wikipedia.org/wiki/Chunsoft Chunsoft], released for the [http://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System NES/Famicom] and [http://en.wikipedia.org/wiki/MSX MSX] gaming systems. It was originally known as "DRAGON QUEST" in Japan; the North American release was renamed due to a trademark conflict with [http://en.wikipedia.org/wiki/DragonQuest TSR, Inc.] |
| − | {{todo|kanjify}}
| |
| | | | |
| − | This game was originally released as "DRAGON QUEST" in Japan in 1986; the North American release in 1989 was named "DRAGON WARRIOR" due to a trademark conflict with TSR, Inc.
| + | == Translations == |
| | + | * [[/ja-en|Japanese to English]] |
| | | | |
| − | {{ja-en|speaker=X loto
| + | [[Category:Game pages]] |
| − | |これページはスタブです。
| + | [[Category:NES games]] |
| − | |This page is a stub.}}
| + | [[Category:MSX games]] |
| − | | |
| − | == Navigating the Game ==
| |
| − | | |
| − | === Starting Up ===
| |
| − | | |
| − | === Basic Command Windows ===
| |
| − | | |
| − | === Battle Command Windows ===
| |
| − | | |
| − | === Shopping ===
| |
| − | | |
| − | == Item Lists ==
| |
| − | | |
| − | === Armory ===
| |
| − | | |
| − | === Toolkit ===
| |
| − | | |
| − | == Spellbook ==
| |
| − | | |
| − | == Bestiary ==
| |
| − | | |
| − | == Dialogue ==
| |
| − | | |
| − | === ACT I: Princess Lora (Beginning of Game Until Rescuing the Princess) ===
| |
| − | | |
| − | ==== The Central Lands ====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm Castle =====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm =====
| |
| − | | |
| − | ===== The Shrine of Loto =====
| |
| − | | |
| − | ==== The Northwest: Garai ====
| |
| − | | |
| − | ==== The Eastern Lands ====
| |
| − | | |
| − | ===== Maira =====
| |
| − | | |
| − | ===== The Rain Shrine =====
| |
| − | | |
| − | ==== The South Island ====
| |
| − | | |
| − | ===== Rimuldar =====
| |
| − | | |
| − | ===== The Holy Shrine =====
| |
| − | | |
| − | ==== Behind Locked Doors ====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm Castle Unlocked =====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm Unlocked =====
| |
| − | | |
| − | ===== Garai Unlocked =====
| |
| − | | |
| − | ===== Maira Unlocked =====
| |
| − | | |
| − | ==== The Rescue of Princess Lora ====
| |
| − | | |
| − | ===== The Marsh Cave =====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm Castle Revisited =====
| |
| − | | |
| − | ===== Ladatorm Revisited =====
| |
| − | | |
| − | === ACT II: The Dragon King (After Rescuing the Princess Until End of Game) ===
| |
| − | | |
| − | ==== The Southern Lands: Melkido ====
| |
| − | | |
| − | ==== The Rainbow Drop ====
| |
| − | | |
| − | ===== The Rain Shrine Revisited =====
| |
| − | | |
| − | ===== The Holy Shrine Revisited =====
| |
| − | | |
| − | ==== Demon's Isle: The Castle of the Dragon King ====
| |
| − | | |
| − | ==== Epilogue ====
| |
| − | | |
| − | ===== The Cheers of the People =====
| |
| − | | |
| − | ===== Ending Proper =====
| |
| − | | |
| − | ===== Credits =====
| |
| − | | |
| − | == Miscellaneous ==
| |
| − | | |
| − | === Cursed! ===
| |
| − | | |
| − | === Maximum Level ===
| |
| − | | |
| − | === Back of the Box ===
| |
| − | | |
| − | === Dummied Text ===
| |
| − | | |
| − | {{ja-en
| |
| − | |ここでは はいれない。
| |
| − | |You cannot enter here.}}
| |
| − | * This one appears within the block of menu command results, but I can't think of anything to make it show up. Attempting to use stairs where there are none, using Keys where there is no door, trying to open a door where there is no door...I'm stumped. It was apparently translated for the North American release, since it appears in a text dump by Blueberry Buttface on GameFAQs, but I have no idea where it could come up.
| |
