Star Fox 64/TBL file

English version

0000=<end>
0001=<nl>

000C= 

0018=A
0019=B
001A=C
001B=D
001C=E
001D=F
001E=G
001F=H
0020=I
0021=J
0022=K
0023=L
0024=M
0025=N
0026=O
0027=P
0028=Q
0029=R
002A=S
002B=T
002C=U
002D=V
002E=W
002F=X
0030=Y
0031=Z
0032=a
0033=b
0034=c
0035=d
0036=e
0037=f
0038=g
0039=h
003A=i
003B=j
003C=k
003D=l
003E=m
003F=n
0040=o
0041=p
0042=q
0043=r
0044=s
0045=t
0046=u
0047=v
0048=w
0049=x
004A=y
004B=z
004C=!
004D=?
004E=-
004F=,
0050=.
0051=0
0052=1
0053=2
0054=3
0055=4
0056=5
0057=6
0058=7
0059=8
005A=9
005B='
005C=(
005D=)

Japanese version

0000=<end>
0001=<nl>

0010=ぁ
0011=あ
0012=ぃ
0013=い
0014=ぅ
0015=う
0016=ぇ
0017=え
0018=ぉ
0019=お
001a=が
001b=か
001c=ぎ
001d=き
001e=ぐ
001f=く
0020=げ
0021=け
0022=ご
0023=こ
0024=ざ
0025=さ
0026=じ
0027=し
0028=ず
0029=す
002a=ぜ
002b=せ
002c=ぞ
002d=そ
002e=だ
002f=た
0030=ぢ
0031=ち
0032=っ
0033=づ
0034=つ
0035=で
0036=て
0037=ど
0038=と
0039=な
003a=に
003b=ぬ
003c=ね
003d=の
003e=ば
003f=ぱ
0040=は
0041=び
0042=ぴ
0043=ひ
0044=ぶ
0045=ぷ
0046=ふ
0047=べ
0048=ぺ
0049=へ
004a=ぼ
004b=ぽ
004c=ほ
004d=ま
004e=み
004f=む
0050=め
0051=も
0052=ゃ
0053=や
0054=ゅ
0055=ゆ
0056=ょ
0057=よ
0058=ら
0059=り
005a=る
005b=れ
005c=ろ
005d=わ
005e=を
005f=ん
0060=ァ
0061=ア
0062=ィ
0063=イ
0064=ゥ
0065=ウ
0066=ェ
0067=エ
0068=ォ
0069=オ
006a=ガ
006b=カ
006c=ギ
006d=キ
006e=グ
006f=ク
0070=ゲ
0071=ケ
0072=ゴ
0073=コ
0074=ザ
0075=サ
0076=ジ
0077=シ
0078=ズ
0079=ス
007a=ゼ
007b=セ
007c=ゾ
007d=ソ
007e=ダ
007f=タ
0080=ヂ
0081=チ
0082=ッ
0083=ヅ
0084=ツ
0085=デ
0086=テ
0087=ド
0088=ト
0089=ナ
008a=ニ
008b=ヌ
008c=ネ
008d=ノ
008e=バ
008f=パ
0090=ハ
0091=ビ
0092=ピ
0093=ヒ
0094=ブ
0095=プ
0096=フ
0097=ベ
0098=ペ
0099=ヘ
009a=ボ
009b=ポ
009c=ホ
009d=マ
009e=ミ
009f=ム
00a0=メ
00a1=モ
00a2=ャ
00a3=ヤ
00a4=ュ
00a5=ユ
00a6=ョ
00a7=ヨ
00a8=ラ
00a9=リ
00aa=ル
00ab=レ
00ac=ロ
00ad=ワ
00ae=ヲ
00af=ン
00b0=ー
00b1=(C-left)
00b2=(C-right)
00b3=(C-down)
00b4=(C-up)
00b5=糸
00b6=第
00b7=４
00b8=惑
00b9=星
00ba=・
00bb=宇
00bc=宙
00bd=平
00be=和
00bf=的
00c0=存
00c1=在
00c2=、
00c3=Ｄ
00c4=ｒ
00c5=．
00c6=恐
00c7=発
00c8=明
00c9=絶
00ca=滅
00cb=危
00cc=機
00cd=。
00ce=軍
00cf=将
00d0=科
00d1=学
00d2=者
00d3=辺
00d4=境
00d5=永
00d6=久
00d7=追
00d8=放
00d9=５
00da=年
00db=後
00dc=不
00dd=穏
00de=動
00df=調
00e0=査
00e1=率
00e2=３
00e3=人
00e4=組
00e5=遊
00e6=撃
00e7=隊
00e8=依
00e9=頼
00ea=到
00eb=着
00ec=裏
00ed=切
00ee=罠
00ef=落
00f0=命
00f1=脱
00f2=出
00f3=故
00f4=郷
00f5=戻
00f6=息
00f7=子
00f8=父
00f9=親
00fa=最
00fb=期
00fc=告
00fd=数
00fe=々
00ff=侵
0100=略
0101=続
0102=魔
0103=手
0104=届
0105=札
0106=新
0107=生
0108=急
0109=諸
010a=君
010b=！
010c=宣
010d=戦
010e=布
010f=来
0110=支
0111=配
0112=我
0113=物
0114=待
0115=救
0116=達
0117=仕
0118=事
0119=引
011a=受
011b=好
011c=先
011d=隕
011e=石
011f=群
0120=敵
0121=気
0122=下
0123=何
0124=用
0125=？
0126=険
0127=目
0128=遭
0129=見
012a=捨
012b=訳
012c=基
012d=地
012e=兵
012f=器
0130=開
0131=中
0132=情
0133=報
0134=入
0135=確
0136=占
0137=領
0138=前
0139=線
013a=攻
013b=奪
013c=回
013d=半
013e=山
013f=場
0140=防
0141=衛
0142=破
0143=壊
0144=一
0145=本
0146=当
0147=感
0148=謝
0149=帰
014a=叩
014b=言
014c=交
014d=援
014e=護
014f=美
0150=汚
0151=染
0152=所
0153=狙
0154=大
0155=丈
0156=夫
0157=Ｙ
0158=苦
0159=助
015a=灼
015b=熱
015c=獄
015d=体
015e=心
015f=無
0160=茶
0161=頭
0162=冷
0163=行
0164=主
0165=翼
0166=展
0167=全
0168=Ｇ
0169=認
016a=少
016b=問
016c=題
016d=Ｏ
016e=Ｋ
016f=方
0170=突
0171=都
0172=市
0173=～
0174=若
0175=理
0176=弾
0177=Ｚ
0178=Ｒ
0179=２
017a=度
017b=押
017c=居
017d=Ｃ
017e=習
017f=俺
0180=早
0181=払
0182=変
0183=思
0184=通
0185=操
0186=獲
0187=足
0188=巨
0189=分
018a=析
018b=完
018c=了
018d=表
018e=示
018f=背
0190=離
0191=潰
0192=様
0193=逆
0194=死
0195=飛
0196=障
0197=等
0198=艦
0199=載
019a=進
019b=貴
019c=高
019d=段
019e=似
019f=借
01a0=面
01a1=白
01a2=静
01a3=傷
01a4=抜
01a5=返
01a6=並
01a7=拝
01a8=吸
01a9=収
01aa=私
01ab=相
01ac=負
01ad=素
01ae=直
01af=信
01b0=悪
01b1=位
01b2=置
01b3=教
01b4=１
01b5=時
01b6=角
01b7=反
01b8=応
01b9=岳
01ba=帯
01bb=磁
01bc=嵐
01bd=空
01be=探
01bf=車
01c0=合
01c1=世
01c2=話
01c3=今
01c4=乗
01c5=遠
01c6=慮
01c7=使
01c8=十
01c9=編
01ca=遇
01cb=次
01cc=谷
01cd=片
01ce=付
01cf=向
01d0=胸
01d1=奴
01d2=腕
01d3=部
01d4=吹
01d5=騒
01d6=上
01d7=懲
01d8=集
01d9=団
01da=速
01db=警
01dc=戒
01dd=誰
01de=食
01df=耳
01e0=鳴
01e1=楽
01e2=装
01e3=仲
01e4=間
01e5=仇
01e6=安
01e7=廃
01e8=墟
01e9=爆
01ea=巻
01eb=込
01ec=外
01ed=側
01ee=迎
01ef=型
01f0=狂
01f1=難
01f2=号
01f3=朝
01f4=奇
01f5=襲
01f6=低
01f7=泳
01f8=海
01f9=近
01fa=会
01fb=随
01fc=右
01fd=左
01fe=水
01ff=猫
0200=尻
0201=闘
0202=荒
0203=挨
0204=拶
0205=礼
0206=儀
0207=各
0208=準
0209=備
020a=誤
020b=差
020c=修
020d=正
020e=０
020f=野
0210=郎
0211=射
0212=圧
0213=力
0214=雷
0215=降
0216=甲
0217=頑
0218=煙
0219=処
021a=異
021b=常
021c=緊
021d=頃
021e=遅
021f=圏
0220=逃
0221=廻
0222=央
0223=違
0224=油
0225=断
0226=触
0227=球
0228=効
0229=消
022a=化
022b=投
022c=終
022d=勝
022e=共
022f=悔
0230=趣
0231=味
0232=予
0233=偉
0234=脳
0235=持
0236=駄
0237=愚
0238=同
0239=身
023a=散
023b=振
023c=墜
023d=倒
023e=首
023f=賞
0240=金
0241=覚
0242=悟
0243=取
0244=噂
0245=為
0246=昔
0247=甘
0248=限
0249=掛
024a=解
024b=除
024c=以
024d=内
024e=秒
024f=避
0250=残
0251=念
0252=撤
0253=退
0254=匹
0255=減
0256=注
0257=意
0258=締
0259=岩
025a=温
025b=９
025c=千
025d=保
025e=証
025f=６
0260=昇
0261=８
0262=燃
0263=尽
0264=火
0265=料
0266=伝
0267=現
0268=守
0269=標
026a=程
026b=隠
026c=性
026d=能
026e=試
026f=丁
0270=＋
0271=映
0272=像
0273=転
0274=送
0275=始
0276=沢
0277=流
0278=貝
0279=柱
027a=玉
027b=役
027c=立
027d=寄
027e=黙
027f=暗
0280=周
0281=照
0282=陰
0283=接
0284=買
0285=歓
0286=計
0287=独
0288=顔
0289=貸
028a=舷
028b=被
028c=輸
028d=列
028e=補
028f=給
0290=止
0291=庫
0292=換
0293=駆
0294=構
0295=痛
0296=番
0297=慌
0298=浮
0299=両
029a=積
029b=荷
029c=犬
029d=状
029e=況
029f=円
02a0=盤
02a1=四
02a2=形
02a3=友
02a4=誇
02a5=日
02a6=洗
02a7=図
02a8=治
02a9=決
02aa=自
02ab=強
02ac=門
02ad=諦
02ae=運
02af=他
02b0=区
02b1=別
02b2=女
02b3=Ｂ
02b4=忘
02b5=知
02b6=幼
02b7=稚
02b8=械
02b9=譲
02ba=Ａ
02bb=尾
02bc=休
02bd=作
02be=練
02bf=実
02c0=整
02c1=復
02c2=容
02c3=緒
02c4=縦
02c5=緑
02c6=青
02c7=長
02c8=個
02c9=順
02ca=加
02cb=Ｕ
02cc=視
02cd=点
02ce=果
02cf=赤
02d0=選
02d1=―
02d2=Ｐ
02d3=移
02d4=黄
02d5=色
02d6=端