Difference between revisions of "Dungeons and Dam/Transcript"

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search
(Created page with "This is a hand typed transcript. ダムの街ソワセント。 周囲を砂漠と岩山に囲まれて いながら、隣接するダムによって 栄えていた街。 し...")
 
Line 1: Line 1:
 
This is a hand typed transcript.
 
This is a hand typed transcript.
  
ダムの街ソワセント。
+
== Introduction ==
 
 
周囲を砂漠と岩山に囲まれて
 
いながら、隣接するダムによって
 
栄えていた街。
 
 
 
しかし今、そんなソワサントの街
 
は襲い来る魔物たちによって
 
脅かされていたーー。
 
  
 +
Narrator:
 +
ダムの街ソワセント。<br/>
 +
<br/>
 +
周囲を砂漠と岩山に囲まれて<br/>
 +
いながら、隣接するダムによって<br/>
 +
栄えていた街。<br/>
 +
<br/>
 +
しかし今、そんなソワサントの街<br/>
 +
は襲い来る魔物たちによって<br/>
 +
脅かされていたーー。<br/>
 +
<br/>
 
-----------------
 
-----------------
 
+
<br/>
Residence
+
Residence<br/>
シオン: 何だ!? どうしたんだ?
+
シオン: 何だ!? どうしたんだ?<br/>
街のいたるところから炎が
+
街のいたるところから炎が<br/>
上がっていた。
+
上がっていた。<br/>
街が燃えてる!? そんな!?
+
街が燃えてる!? そんな!?<br/>
 
+
<br/>
フィア: 何よ・・・・・・外! 火事なの!?
+
フィア: 何よ・・・・・・外! 火事なの!?<br/>
 
+
<br/>
シオン: わかりません。 
+
シオン: わかりません。 <br/>
姉さん、とにかく父さんの所へ!
+
姉さん、とにかく父さんの所へ!<br/>
 
+
<br/>
Tavern
+
Tavern<br/>
ゴーチ: マクス!
+
ゴーチ: マクス!<br/>
外の連中の様子を見て来い!
+
外の連中の様子を見て来い!<br/>
怪我人は中に入れる!
+
怪我人は中に入れる!<br/>
 
+
<br/>
マクス: わかりました!
+
マクス: わかりました!<br/>
 
+
<br/>
 
+
ゴーチ: 先生! ダイド先生よ!<br/>
ゴーチ: 先生! ダイド先生よ!
+
そっちはどうだ!<br/>
そっちはどうだ!
+
<br/>
 
+
ダイド: 心配ない。 出血はとまっとる。<br/>
ダイド: 心配ない。 出血はとまっとる。
+
<br/>
 
+
フィア: お父様!<br/>
フィア: お父様!
+
父さん、一体何が・・・<br/>
父さん、一体何が・・・
+
<br/>
 
+
ゴーチ: ・・・・・・まものだ。連中、<br/>
ゴーチ: ・・・・・・まものだ。連中、
+
連中で好き勝手に暴れてやがる。<br/>
連中で好き勝手に暴れてやがる。
+
<br/>
 
+
おい!<br/>
おい!
+
そこのおまえら!<br/>
そこのおまえら!
+
武器は使えるな? オレと来い!<br/>
武器は使えるな? オレと来い!
+
お前はマクスを手伝え!<br/>
お前はマクスを手伝え!
+
フィアのことも頼んだぞ!<br/>
フィアのことも頼んだぞ!
+
<br/>
 
+
シオン: は、はい!<br/>
シオン: は、はい!
+
<br/>
 
+
ゴーチ: よし! 出るぞ!<br/>
ゴーチ: よし! 出るぞ!
+
<br/>
 
+
フィア: お父様・・・・・・<br/>
フィア: お父様・・・・・・
+
<br/>
 
+
Square<br/>
Square
+
<br/>
 
+
マクス: 坊ちゃんたちは中へ!<br/>
マクス: 坊ちゃんたちは中へ!
+
ここは私が!<br/>
ここは私が!
+
<br/>
 
+
シオン: マクスさん!<br/>
シオン: マクスさん!
+
<br/>
 
+
男A: 俺たちも手伝い是!<br/>
男A: 俺たちも手伝い是!
+
<br/>
 
+
シオン: え、あなたたちは?<br/>
シオン: え、あなたたちは?
+
<br/>
 
+
男B: ああ、流れの傭兵でな。<br/>
男B: ああ、流れの傭兵でな。
+
<br/>
 
+
男A: おい!<br/>
男A: おい!
+
そこの・・・・・・マクスだったか?<br/>
そこの・・・・・・マクスだったか?
+
指示を頼む!<br/>
指示を頼む!
+
<br/>
 
+
マクス: 悪いが自分の判断で動いてくれ!<br/>
マクス: 悪いが自分の判断で動いてくれ!
+
そんな余裕はない!<br/>
そんな余裕はない!
+
<br/>
 
+
男A: おい、待てって!<br/>
男A: おい、待てって!
+
<br/>
 
+
男B: 正直そういわれてもな・・・・・・。<br/>
男B: 正直そういわれてもな・・・・・・。
+
こっちは土地勘すら無いんだ<br/>
こっちは土地勘すら無いんだ
+
画・・・・・・<br/>
画・・・・・・
+
<br/>
 
+
シオン: ・・・・・・<br/>
シオン: ・・・・・・
+
A.僕に任せて!<br/>
A.僕に任せて!
+
B.何か良い方法法・・・・・・<br/>
B.何か良い方法法・・・・・・
+
B<br/>
B
+
<br/>
 
+
フィア: 私が屋根から様子を伝えるわ。<br/>
フィア: 私が屋根から様子を伝えるわ。
+
な、姉さん待ってください!<br/>
な、姉さん待ってください!
+
僕に任せて。<br/>
僕に任せて。
+
・・・・・・<br/>
・・・・・・
+
分かったわ。頼むわね。<br/>
分かったわ。頼むわね。
+
<br/>
 
+
シオン: はい!<br/>
シオン: はい!
+
<br/>
 
+
男A: ちょっと待て!<br/>
男A: ちょっと待て!
+
お前、名前は?<br/>
お前、名前は?
+
<br/>
 
+
シオン: 僕は・・・<br/>
シオン: 僕は・・・
+
Input Name: シオン<br/>
Input Name: シオン
+
<br/>
 
+
シオン: ひどい・・・・・・<br/>
シオン: ひどい・・・・・・
+
<br/>
 
+
Narr: 街は炎の赤に染まり、その中に<br/>
Narr: 街は炎の赤に染まり、その中に
+
影を落とす魔物の姿が見えた。<br/>
影を落とす魔物の姿が見えた。
+
<br/>
 
+
男A: シオン<br/>
男A: シオン
+
そこから奴らが見度セルか!?<br/>
そこから奴らが見度セルか!?
+
<br/>
 
+
シオン: はい!<br/>
シオン: はい!
+
<br/>
 
+
男A: 敵の様子を見て、<br/>
男A: 敵の様子を見て、
+
指示を出してくれ!<br/>
指示を出してくれ!
+
<br/>
 
+
シオン: やってみます!<br/>
シオン: やってみます!
+
<br/>
 
+
Tutorial 1: Moving Units<br/>
Tutorial 1: Moving Units
+
<br/>
 
+
Narr: 街の存亡を賭けた<br/>
Narr: 街の存亡を賭けた
+
戦闘が続いてる・・・・・・<br/>
戦闘が続いてる・・・・・・
+
<br/>
 
+
街付近には魔物が出現しており、<br/>
街付近には魔物が出現しており、
+
いつ襲ってくるか知れません。<br/>
いつ襲ってくるか知れません。
+
<br/>
 
+
街に出現した敵は施設へと侵入し、<br/>
街に出現した敵は施設へと侵入し、
+
破壊活動を行います。<br/>
破壊活動を行います。
+
<br/>
 
+
施設に出現した敵を放置すると<br/>
施設に出現した敵を放置すると
+
放置が破壊されてしまいます。<br/>
放置が破壊されてしまいます。
+
<br/>
 
+
公園にいる部隊は<br/>
公園にいる部隊は
+
<br/>
 
+
自動で敵の出現した施設へ移動し、<br/>
自動で敵の出現した施設へ移動し、
+
戦闘して追い払いますが、<br/>
戦闘して追い払いますが、
+
<br/>
 
+
施設内で戦闘をすると、施設の<br/>
施設内で戦闘をすると、施設の
+
耐久度が少しずつ減っていきます<br/>
耐久度が少しずつ減っていきます
+
ので、注意してください。<br/>
ので、注意してください。
+
<br/>
+
また、戦闘中の部隊を選択して<br/>
また、戦闘中の部隊を選択して
+
いると、逃亡ボタンが表示されます。<br/>
いると、逃亡ボタンが表示されます。
+
<br/>
 
+
Yボタンを押すか、逃亡ボタンを<br/>
Yボタンを押すか、逃亡ボタンを
+
タッチすることで、戦闘から離脱<br/>
タッチすることで、戦闘から離脱
+
することができます。<br/>
することができます。
+
<br/>
 
+
なお、戦闘から逃亡すると、<br/>
なお、戦闘から逃亡すると、
+
しばらくの間、行動できなくなります。<br/>
しばらくの間、行動できなくなります。
+
<br/>
 
+
全施設が破壊されてしますと、<br/>
全施設が破壊されてしますと、
+
ゲームオーバーです。<br/>
ゲームオーバーです。
+
<br/>
 
+
公園の部隊は戦闘後、再び公園へ<br/>
公園の部隊は戦闘後、再び公園へ
+
と戻り待機します。<br/>
と戻り待機します。
+
<br/>
 
+
待機中はHPとMPが少しずつ<br/>
待機中はHPとMPが少しずつ
+
回復します。<br/>
回復します。
+
<br/>
 
+
復数の部隊が公園に配置されている<br/>
復数の部隊が公園に配置されている
+
場合、左上から順に出撃し、<br/>
場合、左上から順に出撃し、
+
最後尾へと帰ってきます。<br/>
最後尾へと帰ってきます。
+
<br/>
 
+
優生して守りたい施設には、<br/>
優生して守りたい施設には、
+
部隊を駐在させることもできます。<br/>
部隊を駐在させることもできます。
+
<br/>
 
+
施設に駐在させたい部隊を<br/>
施設に駐在させたい部隊を
+
スライドするか、カーソルで選択、<br/>
スライドするか、カーソルで選択、
+
移動することで施設に待機します。<br/>
移動することで施設に待機します。
+
<br/>
 
+
なお、施設内での待機ではHPと<br/>
なお、施設内での待機ではHPと
+
MPは回復しません。<br/>
MPは回復しません。
+
<br/>
 
+
シオン: ・・・・・・大体分かったか<br/>
シオン: ・・・・・・大体分かったか
+
-> うん<br/>
-> うん
+
<br/>
 
+
Narr: 現在、街にはマクサの隊がいます。<br/>
Narr: 現在、街にはマクサの隊がいます。
+
<br/>
 
+
試しにマクサ隊を酒場に移動させた後、<br/>
試しにマクサ隊を酒場に移動させた後、
+
広場に戻してみましょう。<br/>
広場に戻してみましょう。
+
<br/>
 
+
Demo Play<br/>
Demo Play
+
<br/>
 
+
シオン: OK<br/>
シオン: OK
+
うまく伝わったみたいだ!<br/>
うまく伝わったみたいだ!
+
このまま続けよう。<br/>
このまま続けよう。
+
<br/>

Revision as of 14:26, 27 March 2011

This is a hand typed transcript.

Introduction

Narrator: ダムの街ソワセント。

周囲を砂漠と岩山に囲まれて
いながら、隣接するダムによって
栄えていた街。

しかし今、そんなソワサントの街
は襲い来る魔物たちによって
脅かされていたーー。



Residence
シオン: 何だ!? どうしたんだ?
街のいたるところから炎が
上がっていた。
街が燃えてる!? そんな!?

フィア: 何よ・・・・・・外! 火事なの!?

シオン: わかりません。 
姉さん、とにかく父さんの所へ!

Tavern
ゴーチ: マクス!
外の連中の様子を見て来い!
怪我人は中に入れる!

マクス: わかりました!

ゴーチ: 先生! ダイド先生よ!
そっちはどうだ!

ダイド: 心配ない。 出血はとまっとる。

フィア: お父様!
父さん、一体何が・・・

ゴーチ: ・・・・・・まものだ。連中、
連中で好き勝手に暴れてやがる。

おい!
そこのおまえら!
武器は使えるな? オレと来い!
お前はマクスを手伝え!
フィアのことも頼んだぞ!

シオン: は、はい!

ゴーチ: よし! 出るぞ!

フィア: お父様・・・・・・

Square

マクス: 坊ちゃんたちは中へ!
ここは私が!

シオン: マクスさん!

男A: 俺たちも手伝い是!

シオン: え、あなたたちは?

男B: ああ、流れの傭兵でな。

男A: おい!
そこの・・・・・・マクスだったか?
指示を頼む!

マクス: 悪いが自分の判断で動いてくれ!
そんな余裕はない!

男A: おい、待てって!

男B: 正直そういわれてもな・・・・・・。
こっちは土地勘すら無いんだ
画・・・・・・

シオン: ・・・・・・
A.僕に任せて!
B.何か良い方法法・・・・・・
B

フィア: 私が屋根から様子を伝えるわ。
な、姉さん待ってください!
僕に任せて。
・・・・・・
分かったわ。頼むわね。

シオン: はい!

男A: ちょっと待て!
お前、名前は?

シオン: 僕は・・・
Input Name: シオン

シオン: ひどい・・・・・・

Narr: 街は炎の赤に染まり、その中に
影を落とす魔物の姿が見えた。

男A: シオン
そこから奴らが見度セルか!?

シオン: はい!

男A: 敵の様子を見て、
指示を出してくれ!

シオン: やってみます!

Tutorial 1: Moving Units

Narr: 街の存亡を賭けた
戦闘が続いてる・・・・・・

街付近には魔物が出現しており、
いつ襲ってくるか知れません。

街に出現した敵は施設へと侵入し、
破壊活動を行います。

施設に出現した敵を放置すると
放置が破壊されてしまいます。

公園にいる部隊は

自動で敵の出現した施設へ移動し、
戦闘して追い払いますが、

施設内で戦闘をすると、施設の
耐久度が少しずつ減っていきます
ので、注意してください。

また、戦闘中の部隊を選択して
いると、逃亡ボタンが表示されます。

Yボタンを押すか、逃亡ボタンを
タッチすることで、戦闘から離脱
することができます。

なお、戦闘から逃亡すると、
しばらくの間、行動できなくなります。

全施設が破壊されてしますと、
ゲームオーバーです。

公園の部隊は戦闘後、再び公園へ
と戻り待機します。

待機中はHPとMPが少しずつ
回復します。

復数の部隊が公園に配置されている
場合、左上から順に出撃し、
最後尾へと帰ってきます。

優生して守りたい施設には、
部隊を駐在させることもできます。

施設に駐在させたい部隊を
スライドするか、カーソルで選択、
移動することで施設に待機します。

なお、施設内での待機ではHPと
MPは回復しません。

シオン: ・・・・・・大体分かったか
-> うん

Narr: 現在、街にはマクサの隊がいます。

試しにマクサ隊を酒場に移動させた後、
広場に戻してみましょう。

Demo Play

シオン: OK
うまく伝わったみたいだ!
このまま続けよう。