Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters (SNES)/Transcript

This script dump or transcript is incomplete.

Tournament mode intro

ちょうせんしゃのみなさん！
このトーナメントをかつぬき

しょうきんおうをめざして
がんばってください！！

Tournament mode boss

ここでこのばんぐむの　ディ
フェンヂングチャンピオン

のとうじょうです。
そのなも、ファイトキングだ！！

Tournament mode ending - easy

おめでとうございます！
しかし、いまのジツリョク

では、ＫＩＮＧへのチョウセンは
できません！

さいどの　チョウセンをおまち
しております。

ではまた　おあいしましょう。
バイバイ！！

Difficulty too easy!

このていどのショウキンでまんぞく
してはいけない！！　さらにドリョクして、
つぎのレベルへのチョウセンをまつ！

Victory quotes

[April]
おめでとうございます。
いまのきもちをひとことどうぞ！！

Leonardo

[Quote 1]
やったぜ！！　みたか、これが
オレのシュギョウのセイカだ！

[Quote 2]
フウッ　てごわいあいてだった。
だが、まだこれぐらいじゃ

まけないぞ！

[Quote 3]
まだまだ、キミのジツリョク
じゃ　オレとたたかうなんて

ムリなことだ！！

Raphael

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Donatello

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Michaelangelo

[Quote 1]
ヤッホ――ッ　かっちゃったよ！！
やっぱり　ひびのしゅうれんって

たいせつだよな！

[Quote 2]
ヘイヘイ！　そんなウデじゃ
いくら　たたかってもオレには

かてないぞ！！

[Quote 3]
あいても　そうとうシュギョウを
つんでいる！！　でもオレの

ほうが　ツヨかったけどね。

Armaggon

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Wingnut

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Chrome Dome

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Aska

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

War

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Shredder

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Rat King

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]

Karai

[Quote 1]

[Quote 2]

[Quote 3]