Difference between revisions of "Donald Duck/ja-en"

From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search
(→‎Event descriptions: thanks, ##japanese)
Line 11: Line 11:
 
| ホッピング || Hopping || Pogo
 
| ホッピング || Hopping || Pogo
 
|-
 
|-
| {{gloss|おとしっこ|???}} || ??? || Overboard
+
| {{gloss|おとしっこ|落としっこ}} || Dropping contest || Overboard
 
|-
 
|-
 
| {{gloss|ピザはこび|ピザ運び}} || Pizza carrying || Pile of pizza
 
| {{gloss|ピザはこび|ピザ運び}} || Pizza carrying || Pile of pizza

Revision as of 18:44, 17 March 2011

Event descriptions

The English names are from Snoopy's Silly Sports Spectacular.

Japanese Literal meaning English name
みのむし Bagworm Sack race
くつなげ Shoe toss Boot throwing
ホッピング Hopping Pogo
おとしっこ Dropping contest Overboard
ピザはこび Pizza carrying Pile of pizza
かわとび River jumping River jump

Each of these has ゲーム, i.e. "game", appended in its corresponding intro screen.