Difference between revisions of "Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose!/Transcript/es"
From Learning Languages Through Video Games
Jump to navigationJump to search (Created page with "== Options screen == Modalidad opciones Nivel: * Niños * Normal * Reto Control: * Inútil * Salta * Suelta patada * Lánzate Pulsa B para salir == ACME Looniversity == <pre>...") |
|||
| Line 93: | Line 93: | ||
había en la | había en la | ||
cocina!</pre> | cocina!</pre> | ||
| + | |||
| + | == Sorry to keep you waiting == | ||
| + | <pre>[Buster] | ||
| + | Perdona por | ||
| + | hacerte esperar. | ||
| + | ¡Es la hora | ||
| + | de jugar! | ||
| + | |||
| + | [Babs] | ||
| + | Gira la rueda | ||
| + | para elegir | ||
| + | juego. | ||
| + | |||
| + | [Buster] | ||
| + | ¿Qué juego | ||
| + | tocará? | ||
| + | ¡Gira la rueda! | ||
| + | |||
| + | El juego es [game name]. | ||
| + | ¡Tienes la | ||
| + | oportunidad de | ||
| + | obtener vidas | ||
| + | extra!</pre> | ||
| + | |||
| + | == Minigame names == | ||
| + | * ¡Babs, Encuentra a tus amigos! | ||
| + | * Desafío del Peso Misterioso | ||
| + | * Campeonato de Squash de Furrball | ||
| + | * El Hambriento Hamton | ||
| + | * Go-Go Bingo del Plucky Duck | ||
| + | |||
| + | == Babs, Find Your Friends! == | ||
| + | <pre>Abre las | ||
| + | puertas para | ||
| + | encontrarlos. | ||
| + | No dejes que | ||
| + | Elmyla o Arnold | ||
| + | te cojan | ||
| + | o no podrás | ||
| + | encontrar | ||
| + | a tus amigos.</pre> | ||
| + | |||
| + | == Mystery Weight Challenge == | ||
| + | <pre>La meta del | ||
| + | juego es pesar | ||
| + | más que | ||
| + | tu oponente. | ||
| + | Selecciona los | ||
| + | personajes de | ||
| + | cada asalto en | ||
| + | la izquierda. | ||
| + | Por cada asalto | ||
| + | que ganes | ||
| + | obtendrás una | ||
| + | vida extra.</pre> | ||
| + | |||
| + | == Furrball's Squash == | ||
| + | <pre>¿Cuántas veces | ||
| + | seguidas puedes | ||
| + | dar a la pelota? | ||
| + | Si lo haces 15 | ||
| + | veces sin fallar | ||
| + | tendrás una vida | ||
| + | extra. | ||
| + | La pelota | ||
| + | acelera cada vez | ||
| + | que le das,así | ||
| + | que tienes que | ||
| + | ser rápido.</pre> | ||
| + | |||
| + | == Hungry Hamton == | ||
| + | <pre>Mueve las tejas | ||
| + | para que Hamton | ||
| + | alcance el | ||
| + | objetivo. | ||
| + | Por cada manzana | ||
| + | que comas | ||
| + | tendrás una vida | ||
| + | extra.</pre> | ||
| + | |||
| + | == Plucky Duck's Go-Go Bingo == | ||
| + | <pre>Obtienes 8bolas. | ||
| + | Por cada | ||
| + | línea completa | ||
| + | obtienes | ||
| + | una vida extra.</pre> | ||
Revision as of 08:24, 30 October 2010
Options screen
Modalidad opciones
Nivel:
- Niños
- Normal
- Reto
Control:
- Inútil
- Salta
- Suelta patada
- Lánzate
Pulsa B para salir
ACME Looniversity
[Buster] ¡Hola!Bienvenido al mundo de TINY TOON Adventures. Me llamo Buster Bunny. [Babs] Soy Babs Bunny. [Buster] Empieza una gran aventura. [Babs] Que comienza en nuestra Looniversidad ACME. [Buster] Allí tenemos muchos amigos. ¡Cielos! ¡Mi clase está empezando! [Babs] ¡Cudado,Buster! Algunos animales huidos se han introducido en el colegio.
A devil of a problem
[Hamton] Buster,algo terrible está pasando. Dizzy está destrozando la cocina. ¡¡¡Si no lo detenemos no tendremos nada que comer!!! [Buster] ¿Cómo podemos pararlo,Hamton? [Hamton] Dizzy lo devora todo.¡¡¡Démosle algo de comer!!! [Buster] ¡Vale!Déjame a mi.
Dizzy full
[Dizzy] Dizzy está lleno.Y se va a dormir. [Buster] Todo ha salido bien,Hamton. Dizzy dormita. Míralo. [Hamton] ¡Se ha comido TODO lo que había en la cocina!
Sorry to keep you waiting
[Buster] Perdona por hacerte esperar. ¡Es la hora de jugar! [Babs] Gira la rueda para elegir juego. [Buster] ¿Qué juego tocará? ¡Gira la rueda! El juego es [game name]. ¡Tienes la oportunidad de obtener vidas extra!
Minigame names
- ¡Babs, Encuentra a tus amigos!
- Desafío del Peso Misterioso
- Campeonato de Squash de Furrball
- El Hambriento Hamton
- Go-Go Bingo del Plucky Duck
Babs, Find Your Friends!
Abre las puertas para encontrarlos. No dejes que Elmyla o Arnold te cojan o no podrás encontrar a tus amigos.
Mystery Weight Challenge
La meta del juego es pesar más que tu oponente. Selecciona los personajes de cada asalto en la izquierda. Por cada asalto que ganes obtendrás una vida extra.
Furrball's Squash
¿Cuántas veces seguidas puedes dar a la pelota? Si lo haces 15 veces sin fallar tendrás una vida extra. La pelota acelera cada vez que le das,así que tienes que ser rápido.
Hungry Hamton
Mueve las tejas para que Hamton alcance el objetivo. Por cada manzana que comas tendrás una vida extra.
Plucky Duck's Go-Go Bingo
Obtienes 8bolas. Por cada línea completa obtienes una vida extra.
