Mighty Final Fight/Transcript

This script dump or transcript is incomplete.

Intro

きょだいとし　メトロシティ
そこの　しちょうであるマイク・ハガーの
むすめ　ジェシカは

とびぬけた　うつくしさと　あかるさで
まちの　ひとたちの　こころのささえに
なっていた

だが　そんな　かのじょを　じぶん
ひとりのものにしようと
たくらむものが　いることに

きづいた　にんげんは　まだ
だれもいなかった

[Belger]
「ククク　わたしとも　あろうものが
　あんな　こむすめに
　ほれるなど　どうかしておるわい

だがほしいものは　どんなことをしても
てにいれるのが　わが　マッドギアの
やりかただ

だから　いとしのジェシカちゃんが
わたしのものとなるのも　とうぜんの
ことなのだよ・・・

[Narration]
すうじつご・・・

「しちょう　たいへんです！
　おじょうさまが　おじょうさまが！

「なにー　ジェシカが　されわれた！？

[Haggar et al.]
「やい！　コーディー
　おまえの　しわざかっ！

「な　なに　ばかなことをいってんだよ！
　こんなことをするのは　マッドギアの
　やつらしかないぜ　なあ　ガイ！

「さ　さよう　いっこくも　はやく
　ジェシカどのを　おたすけせねば
　たいへんなことに！

「よーし　はなしはきまった
　さっそく　むすめを　たすけに
　しゅっぱつだ！

[Narration]
こうしてさんにんの　あいをかけた
たたかいが　はじまったのであった

Characters

[Cody]
けんかのてんさいで　おもいパンチと
かれいなナイフさばきが　ぶき

[Guy]
すばやいうごきと　たさいなわざでせめる
にんじゃの　ちをひく　かくとうか

[Haggar]
ごうかいな　はかいりょくをほこる
プロレスわざをつかう　ねっけつしちょう

Level 1 boss - Damnd

あっ！　おまえは　さっきの
ゲヒゲヒ　そうだァ　おれが　ゆうめいな　ダムドさまだァ
どうだ　まいったか？

The dialogue branching here is complicated. We'll have to handle it like a Choose Your Own Adventure book.

• はい [go to message A]
• いいえ [go to message D]

[Message A]
そうだろ　おれは　いだいなんだ
ところで　おまえ　なかなか　みどころがありそうだな
どうだ　おれの　ぶかになんか？

• はい　[go to message B]
• いいえ [go to message E]

[Message B]
ほんとうか？

• はい [go to message C]
• いいえ [go to message E]

[Message C]
ゲヒゲヒ　そのつもりないくせに　よくいうなァ
[fight begins]

[Message D]
うっ！
なにっ！　おまえ　おれが　このまちを
しきっていることを　しらねェってのか？

• はい　[go to message F]
• いいえ [go to message A]

[Message E]
なにー！　このおれが　あたま　さげたってのに
[go to message E1]

[Message E1]
ゆるさん　ぜったいにゆるさーん
おれは　いだいなんだ　まちをしきっているボスなんだァー！
[fight begins]

[Message F]
ぐっ！
と　いうことは　おまえ　まさか　おれのことを

サゴで　よわっち　やつだとおもってんのか？

• はい [go to message G]
• いいえ　[go to message A]

[Message G]
げっ！
[go to Message E1]

Level 2 boss - Katana

[Katana]
おまえが　マッドギアに　はむかう　おろかものは

[You]
なんだ？　にほんかぶれの　かたなやろうか
おい　ジェシカはどこだ？

[Katana]
ぬぬぬ　どうやら　われらマッドギアのおそろしさが　まだ
わかってないようだな　よかろう　その　へらずぐちごと
ぶったぎって　わからせてやる！