Difference between revisions of "Zelda: Ocarina of Time"

Revision as of 21:40, 31 October 2010

"I don't know if it helps, but this is the sentence in the English version: "Malevolent forces even now are mustering to attack　our land of Hyrule..."" Thanks for that. Hmm, well I made a sentence with all the parts I know, so it's the best I can do. Someone else can probably make it better...
There's some grammar I have to explain for the last two or three parts, and finish the vocab tables

Text Dump: http://www.zeldalegends.net/index.php?n=dumps_oot Scroll down to Japanese Version, and click on the second link.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Notes ==
-* I am happy with the Title screen/File start, and it's 100% accurate to the best of my knowledge.
-* I need help with this sentence in The Great Deku Tree speaks: 今、ハイラルはその力に読み込まれようとしておる. Specifically, I don't know how to translate 読み込まれよう, though I know it is the passive and volitional form of the verb 読み込む. I found out that Volit+とする means "to try to do something", but that isn't helping me with this sentence.
+* "I don't know if it helps, but this is the sentence in the English version: "Malevolent forces even now are mustering to attack　our land of Hyrule..."" Thanks for that. Hmm, well I made a sentence with all the parts I know, so it's the best I can do. Someone else can probably make it better...
-* I don't know if it helps, but this is the sentence in the English version: "Malevolent forces even now are mustering to attack　our land of Hyrule..."
+*There's some grammar I have to explain for the last two or three parts, and finish the vocab tables
+== Resources ==
+Text Dump: http://www.zeldalegends.net/index.php?n=dumps_oot
+Scroll down to Japanese Version, and click on the second link.